Уважаемые выпускники Миргородской школы-интерната для слабослышащих!
Приглашаем вас на встречу выпусников Миргородской школы-интерната для слабослышащих Полтавской области. Встреча состоится 13 сентября 2013 года в 8 часов утра н автовокзале города Миргород Полтавской области. Мы будем рады собраться вновь.
Телефон для связи: 0688724194.

Современное общество рассматривается сегодня не как унитарный социум, где каждый член должен соответствовать некоторому единому стандарту (именно такие идеи были доминирующими в предвоенной Европе и Советском Союзе),а как обслуживание, социальная поддержка, воспитание, чтобы каждый смог сознательно выбрать свой путь, полностью реализовать свою индивидуальность. И те неслышащие люди, которые являются членами микросоциума - Общества глухих, имеют право развивать свой язык, свою культуру, получить образование на национальном жестовом языке.
Борьба за реализацию прав глухих как представителей лингвистических и культурных меньшинств, которая проводится под руководством национальных ассоциаций и Всемирной федерации глухих, уже привела к официальному признанию жестового языка и целесообразности построения на его основе билингвистического обучения глухих парламентами Швеции, Франции, Европарламентом, Комиссией ЮНЕСКО по сп ... Читати далі »

Начнем с того, что я мечтала попасть на этот конкурс - Всеукраинский конкурс "Эрудит", который ежегодно проводится, как мы все знаем, в городе Киеве.
И вот, настал тот момент, когда мне сказали, что я еду на этот замечательный конкурс! Эмоции били через край, счастью не было предела!
Свершилось! Я в Киеве! Но не буду забывать, что как участница я поехала не одна.
В Киеве меня впечатлило все: от главного холла Южного вокзала и до места прибытия - Культурного центра УТОГ, куда нам нужно было явиться прямо с поезда. Всего из тридцати четырех участников смогли приехать только тридцать.
Итак, было около восьми утра, мы приехали вторыми, так как до нас уже приехал один конкурсант.
Време ... Читати далі »

19 квітня 2013р., в п'ятницю, о 6.20 ранку ми з однокласником Олексієм Гуньковим та вчителькою математики Людмилою Олександрівною вирушили до Києва, де в приміщенні Культурного центру Українського товариства глухих мав відбутися всеукраїнський конкурс "Ерудит".
О дев'ятій годині ми вже були на місці. Тут зібралися учні з вадами слуху з усієї України.
Конкурс для нас почався зі смачного сніданку. Мені хотілося подякувати кухарям, але чомусь я нічого їм не сказав…
Після сніданку всі учасники зібралися в актовій залі. Тут нас привітала Ірина Іванівна Чепчина, заступник ... Читати далі »

В газете №12 "Наше життя” (2013) была опубликована статья Г.Воробель "Така молодіжна политика щодо осіб з порушеннями слуху неефективна!”, которая вызвала неоднозначные отклики неслышащих, в корне отличающиеся от точки зрения автора статьи. Обсуждение статьи шло на форуме сайта газеты, и сегодня мы приводим лишь некоторые выдержки, чтобы с ними могли ознакомиться наши читатели, которые не в курсе, что данная тема стала предметом горячих дебатов на форуме.

Прежде чем дать слово участникам, хотим разъяснить термин "инклюзивное образование”. Так называется образование, которое ... Читати далі »

На первый взгляд профессия сурдопереводчика на телеканале является штучным товаром. Посудите сами, каналы, которые переводят новости на жестовый язык можно пересчитать по пальцам одной руки. А переводчиков, которые это делают – двух. Поэтому я решила спросить у самих переводчиков: так ли это. Оказалось, что переводчик с жестового языка – профессия очень востребованная, набирающая сейчас обороты.

Я пообщалась с тремя переводчиками, работающими на трех каналах. Все они оказались ин ... Читати далі »

Україна після ратифікації Конвенції про права інвалідів взяла на себе зобов'язання що­до забезпечення прав людей з особливими потребами на отримання відповідної освіти, роботи, житла. З метою виконання цих зобов'язань прийнято постанову Кабінету Мініст­рів України від 1 серпня 2012р. №706 "Про затвердження Державної цільової програми "Національний план дій з реалізації Конвенції про права інвалідів” на період до 2020 ро­ку”. Але передбачені заходи і виділене фінансування будуть витрачені марно, якщо стан справ з працевлаштуванням молодих інвалідів залишиться таким, яким він є на сьогод­нішній день. Це викликає гостру необхідність у приверненні уваги Уряду та Президента до цієї важлив ... Читати далі »

Уже втретє проведено змагання з мі­ні-футболу серед глухих у Кривому Розі, 16-17 лютого 2013 року відбувся відкри­тий міський турнір серед інвалідів з пору­шеннями слуху, присвячений Року спорту та здорового способу життя, 69-й річниці визволення міста від фашистських загарбників та 81-річчю Дніпропетровської області. Його організаторами були Ю.Евтущенко та А.Патерило.

На початку урочистої частини висту­пили член комітету з фізичної культури і спорту виконкому міської ради та прези­дент Криворізької міської федерації з фізичної культури і спорту глухих. У перший день турніру відбулися відбіркові зустрічі, в яких взяли участь 8 команд: 2 - з Кри­вого Рогу, п ... Читати далі »

Владимир Петрович Ковтун родился 5 октября 1946 года в Лебедине Сумской области. Отец Владимира Петровича работал директором районного ДК глухих, мама - медсестрой. Из троих детей в семье Володя был средним. Когда мальчику исполнилось 2 года, он тяжело заболел и потерял слух. Учиться пошел в Лебединскую школу-интернат для глухих детей, а после окончания 9-го класса его перевели в Новомиргородскую школу Кировоградской области, где он в 1966 году закончил 12 классов.
После школы Владимир Петрович начал работать обрубщиком на заводе им.Малышева, а параллельно продолжал получать образование в вечерней школе для глухих.
В 1969 году он закончил 15 классов и стал перед выбором, какую избрать профессию. С детства у него были очень хорошие художественные способности, он замечательно рисовал. Это и повлияло на его выбор. В 1971 году Владимир Петрович поступил в художественно-пр ... Читати далі »

Тема жестового языка глухих никого не оставит равнодушным. Сколько копий сломано, сколько прошло диспутов, дискуссий... Сколько мнений высказано на эту наболевшую тему! Она уже давно перекочевала из наших кухонь на страницы газет и журналов, заняла свое место в Интернете.
Предлагаем Вашему вниманию перевод на русский язык необычной статьи Романа Цыпина, автора и создателя сайта.
Эта статья была напечатана в газете Московской городской организации ВОГ “Мир глухих”.
Язык, не имевший письменности, теперь можно запечатлеть на бумаге.
У американского жестового языка, которым пользуется подавляющее большинство глухих США и Канады, теперь есть письменность. Представьте себе: есть язык, недоступный письменности, на котором разговаривают сотни тысяч людей, но нет газет или книг на этом языке. Таково положение почти более 250 тысяч глухих людей верной Ам ... Читати далі »